L’applicazione Messaggi su iPhone non gestisce il sottolineato allo stesso modo a seconda del protocollo utilizzato per inviare il testo. Da iOS 18, un menu di formattazione inline in iMessage consente di applicare un sottolineato direttamente nella bolla di conversazione. Tuttavia, questa formattazione nativa non funziona in tutti i casi, e la distinzione tra iMessage e SMS classico condiziona completamente ciò che è possibile.
Formattazione nativa iMessage: cosa succede tecnicamente sotto iOS 18
Prima di iOS 18, sottolineare una parola in Messaggi era un lavoro di bricolage. Le opzioni di formattazione si limitavano agli effetti a schermo intero (palloncini, coriandoli) e alle reazioni Tapback, che non agiscono sul testo stesso.
Lettura complementare : Come risolvere i problemi del telecomando Free su Netflix e Prime Video
iOS 18 ha introdotto un menu Effetti di Testo accessibile direttamente nel campo di input. Questo menu offre quattro opzioni di formattazione: grassetto, corsivo, sottolineato e barrato. Il sottolineato si applica parola per parola o su una selezione di testo, e appare nella bolla del messaggio sia dal lato del mittente che dal lato del destinatario.
Per accedervi, basta toccare il pulsante Effetti di testo (icona dedicata sopra la tastiera), quindi selezionare l’opzione “Sottolineato” prima di digitare il testo. L’altro metodo consiste nel redigere il messaggio, selezionare il passaggio interessato, quindi applicare la formattazione dallo stesso menu. Sapere sottolineare una parola in un sms su iPhone passa quindi prima per la padronanza di questo pannello di formattazione, che rimane discreto nell’interfaccia.
Vedi anche : Come trovare un numero con una rubrica inversa efficace e gratuita nel 2024
Il rendering si basa su testo ricco proprio del protocollo iMessage. Questo punto ha una conseguenza diretta sulla compatibilità, dettagliata nella sezione successiva.
Sottolineare una parola in SMS o RCS: il limite delle bolle verdi
La formattazione sottolineata funziona solo nelle conversazioni iMessage (bolle blu). Non appena il messaggio passa tramite SMS, MMS o RCS (bolle verdi), la formattazione scompare. Il destinatario riceve il testo in chiaro, senza alcun sottolineato.
Questa restrizione deriva dal protocollo stesso. Gli SMS e MMS trasportano testo senza metadati di stile. Il RCS, adottato più recentemente da Apple, non supporta nemmeno la formattazione ricca come la gestisce iMessage.
In concreto, ciò significa che sottolineare una parola funziona solo tra due dispositivi Apple con iOS 18 o successivo. Se il destinatario utilizza un iPhone con iOS 17, un telefono Android, o se la conversazione passa a SMS per mancanza di connessione internet, il sottolineato non verrà trasmesso.
Come verificare il tipo di conversazione
Il colore della bolla rimane l’indicatore più affidabile. Blu: iMessage attivo, formattazione possibile. Verde: protocollo SMS, MMS o RCS, formattazione impossibile. Il campo di input mostra anche “iMessage” o “Messaggio di testo” a seconda dei casi.
Alternative per sottolineare del testo al di fuori di iMessage
Quando la conversazione non passa tramite iMessage, due approcci consentono di simulare un’evidenziazione visiva del testo.
Generatori di testo Unicode
Siti e applicazioni generano testo sottolineato a partire da caratteri Unicode speciali. Il principio: ogni lettera è combinata con un carattere diacritico di sottolineatura (U+0332). Il risultato assomiglia a del testo sottolineato e può essere copiato e incollato in qualsiasi applicazione, inclusi Messaggi in modalità SMS.
- Il rendering varia a seconda del telefono del destinatario. Alcuni dispositivi o font non visualizzano correttamente questi caratteri combinati.
- Il testo generato non è un “vero” sottolineato tipografico. I motori di ricerca o i lettori di schermo (accessibilità) non lo riconoscono come tale.
- Questo metodo funziona anche in WhatsApp, Telegram o in qualsiasi campo di testo che accetta Unicode, il che lo rende versatile nonostante i suoi limiti visivi.
Applicazione Note come intermediario
L’app Note di Apple consente di formattare del testo (grassetto, corsivo, sottolineato) e poi copiarlo. La formattazione viene talvolta conservata quando viene incollata in alcune applicazioni, ma Messaggi in modalità SMS elimina sistematicamente la formattazione al momento dell’invio. Questo metodo funziona quindi solo per preparare un testo destinato a una conversazione iMessage o a un’altra app compatibile.
Passaggi per sottolineare una parola in Messaggi su iPhone
La procedura completa, su un iPhone con iOS 18 o versione successiva, in una conversazione iMessage:
- Aprire l’app Messaggi e accedere a una conversazione iMessage (bolla blu) o crearne una nuova.
- Toccare il pulsante Effetti di testo (icona sopra la tastiera, a sinistra del campo di input). Selezionare “Sottolineato” tra le opzioni di formattazione.
- Digitare la parola o la frase da sottolineare, quindi toccare di nuovo “Sottolineato” per disattivare la formattazione e continuare con testo normale.
- Per sottolineare una parola già digitata: mantenere il dito sulla parola, regolare la selezione con le maniglie, quindi applicare “Sottolineato” dal menu Effetti di testo.
- Toccare il pulsante Invia. Il sottolineato appare nella bolla sia dal lato del mittente che dal lato del destinatario.
La formattazione può essere combinata: una parola può essere sia in grassetto che sottolineata, o in corsivo e sottolineata. Gli effetti di animazione (tremolio, esplosione) introdotti con iOS 18 si sovrappongono anche alla formattazione.
WhatsApp e altre messaggerie: una formattazione diversa
WhatsApp non offre un pulsante di sottolineatura nativa. Il grassetto si ottiene racchiudendo il testo con asterischi (*parola*), il corsivo con underscore (_parola_), e il barrato con tilde (~parola~). Il sottolineato non esiste nella sintassi di WhatsApp.
Telegram offre più opzioni di formattazione tramite il suo menu di selezione del testo, ma il sottolineato rimane assente nella versione mobile standard. Nella versione desktop, una scorciatoia da tastiera consente di sottolineare del testo, senza garanzia di un rendering identico su mobile.
Il sottolineato nativo rimane una specificità di iMessage sotto iOS 18. Le altre messaggerie principali non l’hanno integrato fino ad oggi, il che rende l’approccio Unicode l’unica opzione trasversale, nonostante un rendering a volte approssimativo a seconda dei dispositivi.